6. Dezember 2024, Peter Surber

Spiegelnde Wunderkugeln

Mäddel Fuchs hat über Jahre Tautropfen fotografiert. Die Sammlung erscheint jetzt als Buch in prachtvoller Aufmachung. Der in Speicher lebende Fotograf erweist sich einmal mehr als Meister der Bildmeditation.

29. Oktober 2024, Peter Surber

Helle Stimmen in der Düsternis

Anne Franks Tagebuch als chorischer Appell gegen Unmenschlichkeit: Die eindrückliche Komposition A Living Voice von Linda Tutas Haugen stand im Zentrum des Konzerts der phänomenalen Frauenstimmen St.Gallen vom letzten Samstag.

19. Oktober 2024, Peter Surber

Menschsein zwischen Bomben

Mit einem prallen Doppelabend reagiert das Theater St.Gallen auf den Krieg gegen die Ukraine und überall: Sofja Petrowna dokumentiert den Terror der Stalinzeit, Republik der Taubheit verdichtet Kriegsbilder zur Metapher vom Trotzdem-Leben. Barbara-David Brüesch inszeniert in der Lokremise.

5. Oktober 2024, Peter Surber
Aus dem Heft

Morden für die Umwelt

Blauer Sand: Christoph Keller schickt in seinem neuen Roman einen Racheengel los. Nächsten Mittwoch ist die St.Galler Buchpremiere.

24. Juni 2024, Peter Surber

Exklusive Festspiel-Premiere

Die St.Galler Festspiele weichen dieses Jahr vom Klosterplatz auf die Flumserberge aus. Purcells «The Fairy Queen» passt dort hin – aber das Premierenwochenende ging im Unwetter unter. Als Ersatz gab es am Freitag Kostproben in der Bergbeiz. So nah war Oper noch nie.

5. Juni 2024, Peter Surber

In Stein gehauen

Als letzte grosse Schauspielpremiere der Spielzeit bringt das Theater St.Gallen Hedda Gabler heraus. Regisseurin Heike M. Goetze hämmert Ibsens Klassiker allzu vordergründig auf die Bühne im grossen Haus.

25. Mai 2024, Peter Surber

Blutige Antike, gewalttätige Gegenwart

Konzert und Theater St.Gallen kündigen eine Spielzeit 24/25 unter dem Motto «Wunsch und Wirklichkeit» an. Real wird unter anderem ein Musikprojekt So klingt St.Gallen oder ein Antike-Schwerpunkt samt Milo Raus Medea’s Children als Gastspiel.

13. Mai 2024, Peter Surber

Alptraum Arbeit

Wir krampfen uns ab – wofür? Und mit welchen Folgen? Der irrgewordenen Arbeitswelt widmet die freie Theatergruppe Café Fuerte ihr neustes Stück Sonntag. Es animiert atemlos zum Innehalten.

22. April 2024, Peter Surber

Wenn der Pegel sinkt  

Das Theater St.Gallen bringt in der Lokremise Fischer Fritz zur Schweizer Erstaufführung. Das Dreipersonenstück der Münchner Autorin Raphaela Bardutzky fischt in den Abgründen einer Gesellschaft, die nicht weiss, was sie mit den Alten machen soll.

4. April 2024, Peter Surber

Zwei wie Pech und Schwefel

Eine Lobrede auf Charles Pfahlbauer Jr. und seine unübertreffliche Mythologie der Gallenstadt. Inklusive zweier künstlerischer Hommagen von Manuel Stahlberger und Can Isik.

27. März 2024, Peter Surber

Stelzfuss ist wieder da

Mehr als 30 Jahre alt ist das Kultstück «Black Rider». Wie kommt es bei Jugendlichen von heute an? Eindrücke einer St.Galler Fachmittelschulklasse und ihres Lehrers von der Wiederaufnahme der einst Corona-geplagten Produktion am Theater St.Gallen.

5. März 2024, Peter Surber

Mach dein Ding!

Jugendtheater kann hart sein. Und poetisch. Und politisch. Von allem bietet das Festival Jungspund, das zum vierten Mal in der Lokremise St.Gallen stattfindet. Am Startwochenende hatten unter anderem Figurentheater und Theater St.Gallen ein Heimspiel.

20. Februar 2024, Peter Surber

Welt im Eimer. Rettung auch

Die St.Galler Autorin Christine Fischer schickt die Figuren ihres neusten Stücks in die Wüste, in eine fragliche und fragile Gegenwart. Matthias Flückiger und Anna Schindler spielen «Fundstück» im Theater Trouvaille.

2. Februar 2024, Peter Surber
Aus dem Heft

Mission mischen

Die Kulturkosmonauten machen seit acht Jahren Ernst mit Kultur für alle. Auch das Theater St.Gallen geht einen Schritt Richtung Inklusion auf der Bühne. Im Februar und März zeigen beide neue Produktionen in St.Gallen.

24. Januar 2024, Peter Surber

Hundert Jahre Unfreiheit

Wie kann sich frau aus den gesellschaftlichen Fesseln befreien? Das Theater am Kirchplatz Schaan stellt die Frage doppelt und über ein Jahrhundert hinweg: mit Texten von Theodor Fontane und Annie Ernaux.

12. Januar 2024, Peter Surber

Inklusiver Sturm in der Lok

So einen «Sturm» hat das Theater St.Gallen noch nicht gesehen: Shakespeares Stück wird vom St.Galler Komiktheater und Mitgliedern des Schauspielensembles in der Lokremise so heftig durchgeschüttelt, dass vom Original wenig und von Lebenskunst umsomehr übrig bleibt.

5. Januar 2024, Peter Surber

Teure Theater-Sterbehilfe

Im Theater St.Gallen spielen die Zuschauer:innen «Gott»: Sie entscheiden im gleichnamigen Stück von Ferdinand von Schirach über Leben und Tod der Protagonistin. Allerdings nicht alle: Es gibt fast nur Karten der teuren Preiskategorien.

8. Dezember 2023, Peter Surber

Bedrohtes Land, gefährdete Kunst

Krieg bedroht nicht nur Menschen, sondern auch Kulturgüter. Einen Eindruck davon gibt die Ausstellung «Die Bestie des Kriegs» im Open Art Museum St.Gallen. Im Zentrum steht aber die (friedliche) Volkskunst der Ukraine.

3. November 2023, Peter Surber

Eine Krankheit namens Identität

Hautfarbe, Geschlecht, Religion: In Robert Ickes Stück Die Ärztin jagen sich die aktuellen Identitätsdiskurse. Das Theater St.Gallen zeigt die Schweizer Erstaufführung – mit beklemmenden Bezügen zum jüngst aufflammenden Antisemitismus. Am Mittwoch war die Premiere.

22. Oktober 2023, Peter Surber

Der «Jahrhundertbau» ist eröffnet

Das neu-alte St.Galler Theater ist eingeweiht: mit Spartenvielfalt, Dankeslitaneien, erwartbaren Reden und einer «symbolischen Übergabe», der man eine Regie gewünscht hätte. Tenor des Festakts vom Samstagabend: St.Gallen hat ein Theatergebäude, das dafür gebaut ist, ein «Ort für alle» zu sein.

19. Oktober 2023, Peter Surber
Aus dem Heft

Signer-Theater

Vom «St.Galler Modell», vom Kommen und Gehenmüssen, Köpfen und Skandalen, Geld und Geist und dem demokratischsten Theaterbau der Schweiz: Ein Rückblick in fünf Akten zur Neueröffnung des Theaters im Stadtpark diesen Samstag.

3. Oktober 2023, Peter Surber

Schlachtfeld Familie

Das Theater St.Gallen startet mit einem harten Stoff in die Spielzeit: Das Fest nach dem dänischen Filmklassiker prangert Kindsmissbrauch und toxische Familienstrukturen an. Das grosse, teils neue Ensemble spielt in der Regie von Nina Mattenklotz mit vollem Risiko.

24. August 2023, Peter Surber

Leben in der «city beautiful»

Chandigarh, die Idealstadt von Le Corbusier in Indien, spielt die Hauptrolle im Dokfilm von Thomas Karrer und Karin Bucher. «Kraft der Utopie» erkundet die Stadt und fragt, was 70 Jahre später vom Ideal übrig geblieben ist. Heute ist St.Galler Premiere.

15. August 2023, Peter Surber
Aus dem Heft

Weitsicht mit Deckers Klara

Auch 70 Jahre nach ihrem Tod ist Deckers Klara noch eine Legende. Der umtriebigen und allzeit zu Spässen aufgelegten Wirtin aus Grub SG hat der Dramatische Verein Oberegg ein Freilichttheater auf dem Fünfländerblick.

30. Juni 2023, Peter Surber

Das Flattern der Trikolore

Auf dem Klosterplatz weht die Trikolore. Aber es ist dann doch nur Oper – immerhin eine mit starken politischen Bildern: die diesjährige St.Galler Festspielproduktion «Andrea Chénier» von Umberto Giordano. In musikgeschichtliche und seelische Tiefen führt das Konzertprogramm des Festivals.

5. Juni 2023, Peter Surber

Zeitgenössisch im neualten Theater

Neues Leitungsteam, erneuertes Theatergebäude: Das Theater St.Gallen kündigt für die nächste Spielzeit im renovierten Paillard-Bau und in der Lokremise viel Zeitgenössisches unter dem Motto «Identitäten» an. Und ein neues Halbtax-Abo.

5. Juni 2023, Peter Surber
Aus dem Heft

«Im Theater bekommt man Zeit geschenkt»

Hierarchien, Highlights, Heimat und die Magie des Theaters: Schauspieldirektor Jonas Knecht im Abschiedsinterview nach sieben Jahren in St.Gallen.

4. Juni 2023, Peter Surber

Toller Hecht

In der Badi Gais taucht ein Wassermonster auf. Es bringt wie der Butt aus dem Märchen goldene Zeiten – und Konflikte. Camping Deluxe, das neue Stück des im Appenzellerland tätigen Theatervarains, bietet Unterhaltung mit einigen ökologischen Seitenhieben.

31. Mai 2023, Peter Surber

Schön war das Märchen…

Mit einer funkelnden Revue verabschiedet das Theater St.Gallen Schauspieldirektor Jonas Knecht: Seine Nachfolgerin Barbara-David Brüesch inszeniert eine musikalische Schiffahrt «Zwischen den Welten» voll Seemannsgarn und Abschiedsseligkeit für den scheidenden Käptn.

19. Mai 2023, Peter Surber

Am Rand der Hölle

Wer den «Umbau», das Provisorium des Theaters St.Gallen, noch einmal erleben will, muss sich beeilen. Also nichts wie hin zur vorletzten Produktion, Messa da Requiem. Regisseur Krystian Lada macht Verdis Oratorium zur spektakulären Klang-, Bild- und Sinn-Überwältigung.

9. Mai 2023, Peter Surber

Der Namengeber

H.R. Fricker, Künstler, Mailartist, Networker, Museumserfinder und Wortvirtuose, ist 75-jährig in Trogen gestorben. Ein paar erste Erinnerungen.

30. April 2023, Peter Surber

Jonas Knechts Pläne in Erlangen

Der St.Galler Schauspieldirektor Jonas Knecht wird neuer Intendant in Erlangen. Dies gab das Theater St.Gallen bekannt. Knechts Anstellung in St.Gallen ist nach sieben Jahren nicht mehr verlängert worden. Jetzt übernimmt er eines der ältesten Theater Deutschlands.

28. April 2023, Peter Surber

«Stillsitzen ist nicht gut für Neue Musik.»

Zeitgenössische Musik mit politisch engagiertem Hintergrund: Am Sonntag bringt der St.Galler Komponist Charles Uzor seine Komposition «Merrusch» im Kunstmuseum zur Uraufführung. Sie handelt vom Meer als Ort der Unsicherheit und der Flucht – mit Schubert als Kontrapunkt und mit einer Treppe als Spielort.

5. April 2023, Peter Surber

Theater-Präsidium: Bewerbt euch!

Bis am 14. April läuft die Frist für einen attraktiven, bisher immer intern vergebenen Job: das Präsidium des Verwaltungsrat der Genossenschaft von Konzert und Theater St.Gallen. Vizepräsidentin Laura Bucher sagt: «Wir freuen uns über jede Bewerbung.»

4. April 2023, Peter Surber

Eine Theaterbeschwörung

Mit einer Uraufführung um die Figur der Paula Roth, der «Bellaluna»-Wirtin im Albulatal, verabschiedet sich Schauspieldirektor Jonas Knecht vom St.Galler Publikum. «Selig sind die Holzköpfe» ist eine bildstarke Hommage an eine eindrückliche Frau – und an das Theater.

16. März 2023, Peter Surber
Aus dem Heft

«Jetzt geht es um das Wo und das Was»

Kommt endlich das Haus für die freie Tanz- und Theaterszene in St.Gallen? Das Provisorium des Theaters ist als Zwischennutzung im Gespräch. Und im Sommer spielt erstmals «Paula», ein neues Festival. Was sind die Visionen, wie sieht die Realität aus? Fragen an Ann Katrin Cooper, Gisa Frank, Stéphane Fratini und Rebecca C. Schnyder.

27. Februar 2023, Peter Surber
Aus dem Heft

«Mächtig ihr Mannsteufel!»

Die St.Galler Kellerbühne spielt im März eine Theaterrarität: Der Weibsteufel von Karl Schönherr ist ein mehr als 100-jähriges Psycho-Kammerspiel um eine Frau zwischen zwei Männern. Am Mittwoch ist die Premiere.

11. Februar 2023, Peter Surber

Power in der Pesthölle

Es ist das Ökostück unter den Klassikern – am Theater St.Gallen wird daraus zusätzlich ein Kampf der Geschlechter: In der Lokremise inszeniert Wojtek Klemm Ibsens «Ein Volksfeind» vollgas mit einem virtuosen Ensemble, aber politisch mit angezogener Handbremse.

21. Januar 2023, Peter Surber

Unheilbar im Nebel

Sechs Figuren kreuzen sich in einer heillosen Welt im dichten Theaternebel. Der junge Autor Alexander Stutz hat «Die Entfremdeten» im Auftrag des Theaters St.Gallen geschrieben, Olivier Keller führt Regie. Premiere der Uraufführung war am Donnerstag in der Lok.

18. Januar 2023, Peter Surber

Neue Hoffnung auf ein St.Galler «Kulturhaus»

In die Suche nach einem St.Galler Haus für die freie Tanz- und Theaterszene kommt Bewegung. Theaterdirektor Bogen bietet Platz in der Lokremise an – falls das Umbau-Provisorium länger stehen bleiben könnte. Und auch das Zeughaus steht auf der Wunschliste.

13. Januar 2023, Peter Surber

Schluss mit der «ständigen Raumsuche»?

Nächsten Dienstag wird im Kulturraum Pool über ein St.Galler Haus für die freie Szene diskutiert. Einmal mehr – das Thema ist seit rund drei Jahrzehnten akut. Jetzt könnte es aber konkret werden, laut Ankündigung «zwischen Lok und Umbau». Ein Rück- und Ausblick.

14. Dezember 2022, Peter Surber

Rau und St.Gallen, 2011 und 2022

Wenn Milo Rau kommt, wird es unbequem. Und lehrreich. Das ist beim aktuellen Streit um Schepenese ebenso wie bei seinem ersten St.Galler Projekt «City of Change» 2011. Gelegenheit, sich zu erinnern, bietet die Rau-Ausstellung in der Kunsthalle.

29. November 2022, Peter Surber

Knall am Theater St.Gallen: VR-Präsident tritt zurück

Es klingt nach Tauwetter: Die Genossenschafter:innen des Theaters St.Gallen haben an der GV einen umstrittenen Artikel aus den Statuten gekippt, der dem Verwaltungsrat mehr Macht geben wollte. Jetzt tritt VR-Präsident Urs Rüegsegger per sofort zurück.

17. November 2022, Peter Surber

Rau will St.Galler Schepenese zurückgeben

Milo Rau will die St.Galler Mumie aus der Stiftsbibliothek «befreien» und dafür seinen St.Galler Kulturpreis spenden. Heute lanciert er seine «St.Galler Erklärung für Schepenese». Schepenese ist allerdings eine Mumie unter vielen – und die Stiftsbibliothek wehrt sich schon mal gegen die Idee.

9. November 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Für ein anderes Stadt-Theater

Milo Raus Konzept eines «City-Theaters der Zukunft» in Gent und in seinem jüngsten Buch – samt einem Seitenblick auf St.Gallen.

6. November 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Expeditionen ins Klangreich

Surbers Ehrenrunde V: Christian Brühwiler programmiert seit 15 Jahren in Romanshorn den Konzertzyklus «klangreich». Crossover ist Trumpf; in der prächtigen Alten Kirche tönt zusammen, was sonst getrennt ist. Am 13. November startet der neue Zyklus.

1. November 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Grösste Wunderdichte

Surbers Ehrenrunde IV: Pamela Dürr, Autorin und Theaterfrau, leitet das Projekt Kulturkosmonauten für Jugendliche in St.Gallen, schreibt Hörspiele und erfindet Sprachen. Kreatives Tun müsste in allen Schulen obligatorisch sein, findet sie.

26. Oktober 2022, Peter Surber

Das Erbgut des Fremdseins

In Erbgut erzählt die aus Wil stammende Autorin Bettina Scheiflinger die Geschichte dreier Generationen – und damit auch ein Stück wenig aufgearbeiteter Schweizer Migrationsgeschichte. Ihren Romanerstling stellt sie heute und morgen in St.Gallen und Wil vor.

25. Oktober 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Druckkunst ohne Druck

Surbers Ehrenrunde III: Urs Graf produziert in seiner Werkstatt in Speicher Druckgrafik für Künstlerinnen und Künstler – ein Handwerk von anno dazumal, aber mit Zukunftsqualitäten.

21. Oktober 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

In der Zukunftsfabrik

Surbers Ehrenrunde II: Silke kleine Kalvelage ist als Künstlerin nach Lichtensteig gekommen und hier geblieben. Das Projekt Stadtufer sieht sie als Chance, sich für eine ökologische und menschliche Welt stark zu machen.

20. Oktober 2022, Peter Surber

Tanz den Stream

Die neue Plattform Couchkult vernetzt die freie Tanz- und Performance-Szene und setzt auf Livestreams. In den nächsten Wochen gibt es mehrere Angebote – Gelegenheit, nach der Pandemie weitere Erfahrungen zu sammeln mit Streaming.

9. Oktober 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Theater im lebensfrohen Süden

Surbers Ehrenrunde I: Regisseurin und Autorin Barbara Schlumpf inszeniert im Linthgebiet seit 30 Jahren mit Amateur:innen Stücke für die Region. Die dürfen und sollen auch kritisch sein.

30. September 2022, Peter Surber

Jung, reich, eingesperrt

Aus 1000 Seiten Weltliteratur werden zwei Stunden lebhaftes Schauspiel: Am Theater St.Gallen spielt ein umwerfendes Ensemble Tolstois Anna Karenina in der Fassung von Regisseurin Mirja Biel. Die Inszenierung macht allerdings ein paar seltsame Kapriolen.

29. September 2022, Peter Surber

noch unverletzt…

Der 1979 gestorbene St.Galler Dichter Joseph Kopf hat Komponisten schon mehrfach inspiriert. Jetzt bringen der Chor Inscriptum und Tubaspieler Karl Schimke einen ganzen Zyklus zur Uraufführung: «jenes blaue läuten» von Felix Falkner erklingt am Wochenende zweimal in St.Gallen sowie in Teufen. Ein Probenbesuch.

20. September 2022, Peter Surber

Mit Bodenhaftung

Im neuen Rigolo-Stück «Ithir» machen sich zwei Tänzerinnen mit Lehm und Erde auf eine Reise zwischen Mythen und Materie. In der Lokremise Wil wird bis 8. Oktober gespielt, begleitet von einem Tonerde-Festival. Hier der Vorbericht.

18. September 2022, Peter Surber

Beethoven und der Ukrainekrieg

Die aus Lemberg stammende Sängern Christina Daletska brilliert in Konzerten und auf Opernbühnen und engagiert sich daneben für Amnesty. Ein Interview über Menschenrechte, den Krieg gegen die Ukraine und Beethovens Missa solemnis, die sie diesen Sonntag in St.Gallen singt.

17. September 2022, Peter Surber

Seefahrende Seele

Seine Texte sind unvermindert stark und wach, auch mehr als ein Jahr nach seinem Tod. Zwei Publikationen würdigen noch einmal den St.Galler Autor Fred Kurer. Heute wird in St.Gallen das orte-Heft über ihn textlich und musikalisch gefeiert.

16. September 2022, Peter Surber

Pimmeldramatik, Deppen und Diven

Ein Schauspieler-Trio im Abnützungskampf, zwei alternde Diven voller Streitlust: Das ist das Personal in Theresia Walsers Komödien-Doppelabend, der die Spielzeit am Theater St.Gallen eröffnet. Harmlose, aber brillant gespielte Unterhaltung.

15. September 2022, Peter Surber

Die Adern der Stadt

Die deutsche Künstlerin Paula Baader betreibt künstlerische Spaziergangs-Wissenschaft anhand der Stadt London, wo sie wohnt und arbeitet. Die Ausstellung «London Strolling» zeigt ihre meditativen Topographien erstmals in St.Gallen.

9. September 2022, Peter Surber

Kunst-Hotspot Lachen

Für drei Wochenenden wird das St.Galler Lachenquartier zum Kunst-Treffpunkt: Ein früheres Ladenlokal für Brautmode ist zum «Geilen Block» umgenutzt worden, mit Werken von zwölf Kunstschaffenden sowie 30 künstlerischen Kurzbeiträgen nebenan im Park.

8. September 2022, Peter Surber

Krach ums weisse Bild

Am Parfin de Siècle, dem Kleintheater hoch über dem St.Galler Picobello-Platz, inszeniert Theaterleiter Matthias Flückiger Yasmina Rezas Bühnen-Bestseller «Kunst». Neben ihm spielen Tim Kramer und Volker Ranisch. Am Freitag ist Premiere.

7. September 2022, Peter Surber

«Jetzt holt mich mein Land hier wieder ein»

Elena Zhunke, aus der Ukraine stammende Geigerin im St.Galler Sinfonieorchester, hat ein Orchester gegründet: die Sinfonietta Sankt Gallen. In ihr spielen geflüchtete Landsleute mit Schweizer Musiker:innen. Am 11. September ist die Sinfonietta mit einer Ballettmusik von Victoria Vita Poleva in der St.Galler Tonhalle zu hören.

31. August 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

«Wir sind in einer Dauer-Aufregungsschlaufe»

Kontroversen um seine Wahl und seine Personalentscheide, das Njet zu Tschaikowski und Diversität auf und hinter der Bühne: Das Gespräch zum Spielzeitstart mit dem künftigen St.Galler Theaterdirektor Jan Henric Bogen.

23. August 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

«Die Digitalisierung findet sowieso statt»

Ist Streaming nicht schon wieder out? Nein, sagt der St.Galler Kulturvermittler Jacques Erlanger. Im Interview spricht er über den Kulturherbst nach Corona, die Hoffnung auf Publikum und die neue Streamingplattform «Couchkult» für die freie Kunst- und Tanzszene.

7. August 2022, Peter Surber

Heisse Nächte in Klein-Sibirien

Hin kommt man nur zu Fuss, vom Dorf in rund dreiviertel Stunden, mit dem Velo oder per Shuttlebus. An drei Wochenenden bringt der Siberian Summer das Tal am Bruederbach hinter Trogen zum Vibrieren.

29. Juli 2022, Peter Surber

Doppelt amputiert

2014 finden im russischen Sotchi die Paralympics statt – gleichzeitig überfallen Putins Panzer die Krim. Filmemacherin Lesia Kordonets erzählt im Dokfilm «Pushing Boundaries» von den Folgen für die ukrainischen Behindertensportler:innen. Und von einem Land, das es so nicht mehr gibt.

12. Juli 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Kulturwandern bis ins Puschlav

Man kommt diesen Sommer kulturell nicht ums Bündnerland herum. Der St.Galler Theatermacher Oliver Kühn inszeniert in Poschiavo ein Stück über die Unwetterkatastrophe von 1987. Im Avers wird ein früheres Resortprojekt künstlerisch besichtigt. Und Origen baut nach dem roten einen weissen Turm.

10. Juli 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Die Gegen-Bewegung

Während der Freizeitmensch zu Tausenden ins Grüne drängt, kommt die Natur in die Stadt zurück. Nicht ganz freiwillig: Wir brauchen sie dringend, wenn wir die Klimaziele erreichen wollen. Die Studie «Grünes Gallustal» analysiert und visualisiert, wie das gehen kann – ein Lehrstück in ökologischer Stadtreparatur.

8. Juli 2022, Peter Surber

Ausgebremst: St.Gallens Oerlikon

Möglich – aber nur zum Teil: Das ist das Fazit der zweiten Machbarkeitsstudie zur Gleisüberdeckung St.Fiden. St.Gallens grösste Brache im Osten käme zwar ohne Steuergelder zu ihrem Deckel, doch die SBB bremsen.

6. Juli 2022, Peter Surber

Kunstschule macht Kunst-Pause

Die Kleine Kunstschule St.Gallen setzt ihre Kurse aus – ein Jahr lang. Dies soll ihr Zeit geben, neue Strukturen und eine gesicherte Finanzierung aufzubauen. Was dahinter steckt, erzählen Anuschca Conrad und Anne Rickelt im Noch-Schulgebäude im Riethüsli.

5. Juli 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Mit der «Perla volante» das Leben feiern

Theater unter freiem Himmel oder an ungewöhnlichen Spielorten kann man diesen Sommer wieder in allen Facetten erleben. Zum Beispiel bei «Danza», der neuen Produktion der in Trogen lebenden Sängerin Franziska Schiltknecht.

3. Juli 2022, Peter Surber

Ohimè!

Die Alternative zum Sittertobel gabs am Freitagabend an den St.Galler Festspielen: Zum Auftakt der Konzertreihe mit Alter Musik rockte das italienische Ensemble La Venexiana die Kirche St.Laurenzen mit Liebeslust und -leid von Claudio Monteverdi.

30. Juni 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Der Literatursommer

Festivals sind zwar eher Mangelware, aber auch die Literatur macht im Sommer nicht überall Pause. Dieses Wochenende geht es los, autobiografisch in Heiden oder lauschig in Winterthur. Eine Erkundungstour. Von Karsten Redmann

26. Juni 2022, Peter Surber

«Stop War» vor den Klostertürmen

Der Krieg gegen die Ukraine inszeniert mit auf dem St.Galler Klosterplatz: Verdis Giovanna d’Arco kommt in der Inszenierung von Barbora Horáková Joly an den St.Galler Festspielen als konsequente Anti-Kriegsoper daher. Das geht bemerkenswert gut auf.

16. Juni 2022, Peter Surber

St.Gallen tanzt isländisch

Der junge isländische Tänzer und Choreograf Frank Fannar Pedersen wird neuer Tanzchef am Theater St.Gallen. Fantasievoll und intelligent sei sein Stil, lobt Jan Henric Bogen, der künftige Direktor des Theaters. Und nachhaltig?

12. Juni 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Entschleunigt um den See

Hohe Kunst der Anschlüsse, vergangene Bahnhofseligkeit und eine Landschaft, die für Müssiggang gemacht scheint: Eine Bodensee-Umrundung per Bahn und zu Fuss ist nichts für Eilige. Der Beitrag aus dem Juniheft.

7. Juni 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Im Container um den See

Die Internationale Bodenseekonferenz IBK feiert 2022 ihr 50jähriges Bestehen – unter anderem mit einer Containertour rund um den See. Ab heute macht die Ausstellung in St.Gallen Halt, nächste Woche in Wasserauen.

6. Juni 2022, Peter Surber

Spiegelungen im Schloss

Zum zehnten Mal ist auf Schloss Werdenberg die Schlossmediale im Gang. Das Festival für Alte und Neue Musik und audiovisuelle Kunst hat diesmal unter anderem Roman Signer eingeladen. Zehn Tage lang tönen Echos aller Art durch die alten Mauern.

2. Juni 2022, Peter Surber

Szenen einer Katastrophe

Was, wenn das Wasser knapp wird? In Maria Ursprungs Stück Die nicht geregnet werden, im Auftrag des Theaters St.Gallen geschrieben, ist die Katastrophe schon da – ein aufrüttelnder Theaterabend in der Lokremise.

1. Juni 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Im Traum mit Fellini

Das Rote Velo ist zehn Jahre alt. Zum Jubiläum spielt die Truppe ein Stück mit Puppen und Menschen, in dessen Mittelpunkt Maestro Fellini steht. Im Juni macht «Die Traummaschine» Station in St.Gallen und in Herisau.

26. Mai 2022, Peter Surber

Kunst, die zu den Menschen will

Förderung und Anerkennung für drei Personen aus drei Generationen und drei Sparten: Die St.Gallische Kulturstiftung hat im St.Galler Palace ihre diesjährigen Preise verliehen, an Sebastian Ryser, Harlis Schweizer Hadjidj und Otmar Elsener.

23. Mai 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

«Den Stacheldraht werde ich nicht wegbringen»

Der St.Galler Autor und Rollstuhlfahrer Christoph Keller ist an das heute beginnende WEF in Davos eingeladen – als Reaktion auf einen seiner Offenen Briefe. Im Interview erklärt er seine Vision einer «radikalen Normalisierung» für behinderte wie nicht behinderte Menschen.

21. Mai 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Jazz im Stream und live

Jazzpianist Claude Diallo organisiert eine Konzertreihe auf beiden Kanälen: live und online. Und stösst mit den «Jazzdreams» auf einen digitalen Graben. Heute abend lädt Diallo in die Stuhlfabrik Herisau zum zweiten Konzert.

20. Mai 2022, Peter Surber

Obertöne in der Unterwelt

Marcello Wick und Andreas Paragioudakis folgen Orpheus und Eurydike in den Hades. Die erste CD des Duos Wotsala erzählt den Mythos in elf improvisierten Bildern. Diesen Freitag ist CD-Taufe in der Offenen Kirche.

17. Mai 2022, Peter Surber

Neue Chefin, neue Nachhaltigkeit am Theater

Das Theater St.Gallen hat gewählt: Barbara-David Brüesch, seit 2016 als Hausregisseurin bereits in St.Gallen tätig, wird neue Schauspielchefin und Nachfolgerin von Jonas Knecht. Sie setzt auf ein jugendliches und ressourcenschonendes Theater.

10. Mai 2022, Peter Surber

Bewegt durch den Mai

Noch bis 22. Mai ist das alle zwei Jahre stattfindende Tanzfestival Steps unterwegs – mit schweizweit neun Compagnies an 38 Spielorten. Tanz zum Mitmachen verspricht das Tanzfest vom 11. bis 15. Mai, unter anderem in St.Gallen, Rapperswil-Jona und Winterthur.

8. Mai 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

«Onedöre gohts au»

30 Jahre lang im Depot, jetzt erstmals wieder zu sehen: Das Museum im Lagerhaus zeigt den Bahnwagen, den Hans Krüsi 1992 bemalt hat, und rundherum eine fulminante Werkschau des Art-Brut-Künstlers. Im Mai tritt zudem Dichter Stauffer nochmal mit Krüsi in Dialog.

5. Mai 2022, Peter Surber

Das Theater soll zum Abschied knallen

Das Theater St.Gallen wechselt 2023 fast die ganze Direktion aus. Katzenjammer ist aber nicht angesagt, vielmehr ein rauschendes Finale, hiess es am Donnerstag an der Präsentation des Spielplans 2022/23.

4. Mai 2022, Peter Surber

Orgel und Okomotive

Am Samstag 7. Mai ist in Rehetobel Kulturlandsgemeinde – als kleineres «Echo» auf den Anlass im Vorjahr mit dem gleichen Thema: «Alles bleibt anders». Musik spielt dabei eine wichtige Rolle, unter anderem mit einer Orgel, der zwei junge Soundtüftler unerhörte Töne entlocken.

29. April 2022, Peter Surber

Mit grauem Humor

Das nationale Tanzfestival Steps ist gestartet, für einmal in St.Gallen und erst noch mit einer hiesigen Uraufführung: Die St.Galler Kompanie zeigt «Wonderful World» in einer Doppelchoreografie von Kinsun Chan und Martin Zimmermann.

25. April 2022, Peter Surber

Tell trifft ins Schwarzweisse

Milo Rau verknüpft am Schauspielhaus Zürich Schillers «Wilhelm Tell» mit Raubkunst, Zwangsarbeit, Flucht, Männergewalt, Barrierefreiheit, Pflegenotstand und allerhand anderen Diskursen. Da verpuffen sogar Provokationen.

22. April 2022, Peter Surber

Die St.Galler Festspiele sagen Njet

Statt Tschaikowsky Verdi: Die St.Galler Festspiele wechseln zwei Monate vor der Premiere ihre Oper auf dem Klosterplatz aus. Der Stoff, die Geschichte von Jeanne d’Arc, bleibt gleich. Warum Direktor Werner Signer keine russische Kriegsmusik will – und was daraus auch für andere Opern zu lernen wäre.

6. April 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Der Ausweg aus dem inneren Kriegszustand

Frieden fängt, wie so vieles, bei sich selber an. Ist das mehr als ein schöner Vorsatz? Wie entsteht Aggression, und wie können wir zu innerem Frieden kommen? Urs Honauer, Psychologe und Traumatherapeut, über den Umgang mit Emotionen und die Bedingungen für Friedfertigkeit und Gewaltfreiheit.

1. April 2022, Peter Surber

Theater St.Gallen: Wo bleiben die Inhalte?

Das Theater St.Gallen wird radikal umgebaut – aussen wie innen. Worum geht es da eigentlich, über alle Personal- und Modelldiskussionen hinweg? Warum redet niemand über Inhalte? Ein Kommentar.

28. März 2022, Peter Surber

Trotz Krieg: mit Russland in Kontakt bleiben!

In ihren Russischlektionen ist der Krieg gegen die Ukraine ein Dauerthema. Und als Übersetzerin im Pestalozzidorf bekommt sie die Ängste der Flüchtlinge hautnah mit. Andrea Elmer wehrt sich trotz allem gegen pauschales Russland-Bashing. Denn: «Russland ist nicht Putin.»

24. März 2022, Peter Surber

Wortlaut: Endlich wieder live

Wortlaut steht vor der Tür – vom 25. bis 27. März, unter anderem mit dem neuen Buch von Lika Nüssli, mit dem Gassenhauer von Saiten, mit Spoken Word, einem literarischen Stadtrundgang oder Texten zum Krieg von Serhij Zhadan.

23. März 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

«Hey sorry, aber könnt ihr verdammt nochmal aufhören, unseren Planeten kaputt zu machen?!»

Waffen hat er schon als Kind gehasst: Robin Eichmann engagiert sich gegen den Krieg in der Ukraine. Und sieht Pazifismus als Teil des globalen Kampfs für Gerechtigkeit und gegen die Macht des Kapitals. Das Interview aus dem Aprilheft von Saiten.

18. März 2022, Peter Surber

«Kunst braucht Show»

Eine ehemalige Fahnenfabrik wird zum temporären Kunstort: An der Lindenstrasse in St.Gallens Osten heisst es «Künstler:innen zeigen Flagge». Gestern war Vernissage, zu sehen ist die vielfältige Werkschau nur dieses Wochenende.

16. März 2022, Peter Surber

Angriff auf die Pluralität

Die Ukraine wird zerbombt. 2016 hat der iranisch-deutsche Autor Navid Kermani das Land bereist. Sein Buch Entlang den Gräben erinnert daran, dass die Ukraine wie kein anderes Land das europäische Projekt einer Einheit in der Vielfalt verkörpert. Oder verkörpert hat. Was tun im Schrecken über den Krieg? Wenigstens lesen.

11. März 2022, Peter Surber

Bogen macht tabula rasa

Der künftige St.Galler Theaterdirektor Jan Henric Bogen wechselt 2023 die ganze Führungsriege aus. Als Kritik an der bisherigen Arbeit will er das aber nicht verstanden haben. Und verspricht Partizipation – von der bisher allerdings nichts zu spüren ist.

8. März 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Lesebuch für Kompliz:innen

100 Jahre, 135 Autorinnen und Autoren: Charles Linsmayers Anthologie «20/21 Synchron» besichtigt die viersprachige Buchschweiz.

3. März 2022, Peter Surber

Graf Dracula auf Abwegen

Exakt vor hundert Jahren kam Nosferatu in die Kinos – die Spuren des Vampirfilms führen nicht nur in die Karpaten, sondern auch nach Ausserrhoden.

2. März 2022, Peter Surber

Vom Maidan nach Magglingen

«Olga» erzählt die Geschichte einer jungen Kunstturnerin, die 2014 aus der revolutionsgeschüttelten Ukraine in die Schweiz kommt. Elie Grappes Film hat auf erschütternde Weise Aktualität bekommen; am Freitag war Premiere im Kinok, einen Tag zuvor begann der Krieg gegen die Ukraine.

23. Februar 2022, Peter Surber

Blues-Passion

Am 23. Februar lädt der neue Kulturverein «Wartsab» zur St.Galler Taufe von Passona, der jüngsten CD von Jazzpianist Urs C. Eigenmann und seiner Band. Vorne steht mit Leandra Wiesli eine starke Bluesstimme.

20. Februar 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Ihr seid nicht allein!

Vor 50 Jahren ist der St.Galler Polizeikommandant und Flüchtlingshelfer Paul Grüninger gestorben. Filme und ein Podium erinnern diese Woche daran. Historiker Stefan Keller zieht aus dem Fall Grüninger die Lehre: Man kann Widerstand leisten, auch wenn es aussichtlos scheint – damals wie heute.

18. Februar 2022, Peter Surber

Theaterzauber mit Kamel

Wenn sich ein heimwehkrankes Kamel und ein trauriger Clown zusammentun, dann ist Jungspund: Das Festival für junges Theater ist mit Es Kamel im Zirkus des Cirque de Loin in der St.Galler Lokremise fulminant eröffnet worden. Zehn Tage lang wird gespielt und diskutiert.

15. Februar 2022, Peter Surber

Die Königsdisziplin

Steve Jobs, allein mit seinem Krebs. Roberta, die einmal Robert war, allein mit ihrem pflegebedürftigen Vater: Mit den zwei Figuren, gespielt von Matthias Albold und Bruno Riedl, nimmt das Theater St.Gallen seine Monologreihe «radikal allein» wieder auf.

14. Februar 2022, Peter Surber

Milo Rau: «Es geht darum, Mechanismen zu verändern»

Theatermacher Milo Rau erhält den Grossen St.Galler Kulturpreis doch noch – aber nicht jenen der Stadt, sondern der kantonalen st.gallischen Kulturstiftung. «Das freut mich extrem», sagt Rau am Telefon im Zug nach Gent.

14. Februar 2022, Peter Surber

Literatur in 3D  

Das St.Galler Literaturfestival Wortlaut erfindet sich einmal mehr neu – nicht grundsätzlich, aber in seinem Aufbau. Und es gibt sich für die 14. Ausgabe vom 25. bis 27. März ein Schwerpunktthema: Digitale Literatur. Seit heute ist das Programm öffentlich.

9. Februar 2022, Peter Surber

Provisorium: Land toppt Stadt

Das Provisorium des Theaters St.Gallen kommt Ende 2023 weg, und zwar nach Goldach, Altstätten oder Buchs. St.Gallen hatte sich nicht beworben, Buchs dagegen plant bereits eine Volksabstimmung. Eine verpasste Chance für die Hauptstadt? Stadtpräsidentin Maria Pappa sieht das nicht so.

9. Februar 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

In der «Klause» zieht die Kunst ein

St.Gallen bekommt einen neuen Ausstellungsort. Er liegt, wie es sich in Coronazeiten gehört, outdoor, dafür im Herzen der Stadt: in der Mülenenschlucht. Am 12. Februar wird «Die Klause» eröffnet.

2. Februar 2022, Peter Surber
Aus dem Heft

Aus himmlischen Sphären

Freunde der historischen Aufführungspraxis haben den Februar im Kalender rot angestrichen: Dann findet in St.Gallen der Zyklus Alte Musik statt, mit lokalen und internationalen Spitzenensembles, darunter gleich zum Auftakt den Tallis Scholars.

28. Januar 2022, Peter Surber

Tierische Prozession

Die St.Galler Stiftsbibliothek ist momentan ein Zoo. Die Künstlerin Marlies Pekarek hat tierisch-menschliche Figuren aus Wachs oder Gips in die Bücherregale geschmuggelt. Die Arten kreuzen sich wie wild, die Kulturen ebenso.

25. Januar 2022, Peter Surber

Früh aufstehen für ein Ja

Es geht um die Meinungsvielfalt – aber auch um Arbeitsplätze: Mit dieser Botschaft haben heute früh am Bahnhof St.Gallen und anderen Schweizer Städten Gewerkschaften und Medienschaffende für ein Ja zum Medienpaket am 13. Februar geworben.

23. Januar 2022, Peter Surber

Leere Teller

Der Chef kocht persönlich: Kinsun Chan choreografiert am Theater St.Gallen «The Banquet» nach einem Monolog von Shakespeare. Verhandelt werden die sieben Lebensalter – aber ohne alle Kratzer und Brüche. Dem Hochglanz-Menü fehlt der Nährwert.

18. Januar 2022, Peter Surber

Hinausfliegen könnte man

Was eine Wildsau im Bodensee sucht, wie sich Frauenarbeit in der Fabrik oder eine Schneenacht im Alpstein anfühlt: Davon erzählt die in Arbon lebende Autorin Ruth Erat in neuen Kurzgeschichten und Gedichten. Am Donnerstag ist Buchpremiere in St.Gallen.

29. Dezember 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

«Wir wollen nicht aus Wölfen Schafe machen»

Heiliges Marketing! Die Standortkampagne der Stadt St.Gallen mit dem Stichwort SANKT fällt auf und provoziert Kritik. Oliver Forrer und Roman Burch haben mit ihrer Agentur FORB die Kampagne erfunden. Im Interview erklären sie, wie die Idee entstand, warum sie Kritik gut finden und wie man Identität schafft.

28. Dezember 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Wütende Blicke

Die argentinische Lyrikerin Alfonsina Storni (1892-1938) ist als Kolumnistin zu entdecken, neu übersetzt und herausgegeben von der St.Galler Storni-Kennerin Hildegard E. Keller.

8. Dezember 2021, Peter Surber

Guter Journalismus unter Druck

Die Qualität der Schweizer Medien ist nicht schlecht – aber sie sinkt: Das war die Nachricht am ersten von zwei Podien zur Mediensituation im St.Galler Palace. Das Hauptproblem ist der ökonomische Druck.

6. Dezember 2021, Peter Surber

Auferstanden von den Untoten

Dana Gricorcea lässt in ihrem überschäumenden jüngsten Roman «Die nicht sterben» Graf Dracula noch einmal sein Unwesen treiben. Am 7. Dezember liest die rumänisch-schweizerische Autorin auf Einladung des Literaturhauses Wyborada in St.Gallen.

6. Dezember 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Demenz mitten im Leben

Vergessen steht oft am Anfang einer Demenz. Esther Diem hat es mit ihrem Mann erlebt – 16 Jahre ist das her. Im mosa!k im St.Galler Lattich, wo Personen mit Frühdemenz betreut werden, erzählen sie und Leiterin Cristina De Biasio vom Leben mit Demenz. «Nöd ufgeh!» heisst die Devise.

2. Dezember 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Entschleunigte Hummeln

Im Botanischen Garten fliegen am Freitag die Hummeln – zumindest musikalisch: Bassist Patrick Kessler führt mit seinem Chuchchepati Orchestra den «Hummelflug» von Nikolai Rimski-Korsakow auf. Das virtuose Stück erklingt maximal verlangsamt. Und die Insekten schwirren mit.

1. Dezember 2021, Peter Surber

Theaterchef: Die Diskussion geht weiter

Der neue starke Mann am Theater St.Gallen ist gefunden. Aber der Findungsprozess und die neue Machtfülle geben weiter zu reden. Mitarbeitende kritisieren, dass die Strukturdiskussion nicht offen geführt worden sei.

30. November 2021, Peter Surber

«Ich denke nicht in Pyramiden»

Ein Theater, das für Diversität, Nachhaltigkeit und Partizipation einsteht, in dem die Sparten gleichberechtigt sind und das trotzdem einen Chef hat: Das Interview mit Jan Henric Bogen, dem künftigen gesamtverantwortlichen Direktor von Konzert und Theater St.Gallen.

29. November 2021, Peter Surber

Opernchef wird Superintendant

Das Theater St.Gallen hat die Nachfolge für Werner Signer geklärt: Der bisherige Operndirektor Jan Henric Bogen wird ab 2023/24 Gesamtdirektor und behält auch die Leitung der Oper. Die neue «Superintendanz» hatte im Vorfeld Kritik hervorgerufen.

26. November 2021, Peter Surber

Doppelt neues Leben in der Prestegg

Ein neues Kulturzentrum wird nicht alle Tage eröffnet. In Altstätten feiern am Freitag und Samstag das Museum Prestegg und das Diogenes Theater ihren Neuanfang unter gemeinsamem Dach.

25. November 2021, Peter Surber

Gepriesen sei Fred

Pumpenvolle Kellerbühne für einen, der den Geist St.Gallens viele Jahre lang beflügelt hat: Fred Kurer, der im Juni verstorbene Autor, Lehrer, Vermittler und Kabarettist, hatte noch einmal das Wort.

19. November 2021, Peter Surber

Auf ans Stadtufer: Die «Totale» performt

Dogo Totale: Der Name der Jahresausstellung der Dogo-Residenzen in Lichtensteig stimmt diesmal doppelt – pandemiebedingt sind Werke von 2020 und 2021 zu sehen. 26 Künstler:innen stellen aus, ein Teil davon tritt diesen Samstag in Performances auf.

18. November 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Das Würgen

Die St.Galler Autorin Brigitte Schmid-Gugler erzählt vom Kindsein in der ländlich engen Schweiz der 60er-Jahre. «Am Hummelwald» schafft in knappen Szenen eine beklemmende Stimmung. Heute Donnerstag ist Buchpremiere.

16. November 2021, Peter Surber

«Der Kultursektor braucht ein Ja»

Am 28. November wird zum zweiten Mal über das Covid-19-Gesetz abgestimmt. Alex Meszmer, Geschäftsführer des Dachverbands Suisseculture, erklärt, warum ein Ja für die Kulturbranche wichtig ist.

11. November 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Freddie auf dem Rennvelo

Roman Riklin, der St.Galler Musiker und Komponist, hat vier Jahre nach den Beatles jetzt Songs von Queen ins Schweizerdeutsche übersetzt. Daraus ist eine abendfüllende Hommage an den vor 30 Jahren gestorbenen Freddie Mercury geworden – zu sehen ab Freitag im Presswerk Arbon.

10. November 2021, Peter Surber

Fliegenmord im Container

Das Theater St.Gallen gastiert zehn Tage lang im Container vor der St.Galler Hauptpost. Hausautor Alexander Stutz schreibt dort täglich und präsentiert das Ergebnis jeweils zur besten «Sendezeit», um Viertel vor sechs.

5. November 2021, Peter Surber

«Vergiss, was ein Buch ist»

19 Bücher sind zu den «Schönsten» des Jahrs 2020 gewählt worden. Zwei davon stammen vom Saiten-Grafiktrio Bänziger und Kasper-Florio, das auch den Katalog für den diesjährigen Wettbewerb gestaltet hat. Am Sonntag ist Vernissage in der St.Galler Hauptpost-Bibliothek.

2. November 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Die träfe Kamera des Mäddel Fuchs

Der Fotograf Mäddel Fuchs erhält am 4. November den Ausserrhoder Kulturpreis 2021. Zuletzt ist von ihm das Buch Irgendwo und überall erschienen – eine Retrospektive auf 40 Jahre eigensinniger und engagierter Reportagefotografie.

28. Oktober 2021, Peter Surber

Buchpreis und Bücherschicksale

Einer wollte den Preis nicht. Die andern vier beziehungsweise ihre Bücher kann man heute abend auf Einladung des Literaturhauses Wyborada in der St.Galler Grabenhalle kennenlernen: die Favorit:innen für den Schweizer Buchpreis 2021.

26. Oktober 2021, Peter Surber

Mann und Weib und Weib und Mann

Die Königin der Nacht triumphiert über Sarastro: Am Theater St.Gallen treibt Regisseurin Guta Rau Mozarts «Zauberflöte» die patriarchale Logik aus. Das passt zum Heute – und zum gestrigen World Opera Day, der der Chancengleichheit auf dem Theater gewidmet war. Manches geht dabei aber auch verloren.

24. Oktober 2021, Peter Surber

Beethoven spukt am Mühlensteg

Das Kleintheater Parfin de siècle in St.Gallens Altstadt spielt wieder. Der neue Leiter Matthias Flückiger eröffnet gleich selber: Mit der Pianistin Claire Pasquier bietet er mit «Opus 111» eine fulminante Hommage an Beethoven und Thomas Mann.

4. Oktober 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Mitwuchernde gesucht

Seit 2017 stehen die ersten Pionier-Container, seit 2019 ragt der gelbe Modul-Holzbau auf – jetzt erweitert sich die florierende Zwischennutzung auf dem St.Galler Güterbahnhof-Areal erneut.

3. Oktober 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Applaus genügt nicht

Die Schweiz altert – und braucht in den nächsten Jahren tausende zusätzliche Pflegefachleute. Das Berufs- und Weiterbildungszentrum St.Gallen bildet sie aus. Ein Problem dabei: der Kanton knausert. Ein Beitrag aus dem September-Pflegeheft.

2. Oktober 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

«Wir müssen etwas tun»

Netto Null bis 2050 – so steht es im Energiekonzept der Stadt St.Gallen. Die Stadt hat in einer «Roadmap» dazu eine Vielzahl von Massnahmen aufgelistet. Aber es braucht Menschen, die sie umsetzen. Leute wie Judith und Ben Stokvis, Christian Huber, Toni Braun und Fredy Zaugg.

29. September 2021, Peter Surber

Darauf pissen die Eulen

Zwei Freunde nachts in der Stadt, viel Bier, kumpelhafte und düstere Erinnerungen: Davon erzählen der tschechische Autor Jaroslav Rudiš und der Wiener Zeichner Nicolas Mahler. Das St.Galler Theater am Tisch bringt ihre Graphic Novel «Nachtgestalten» jetzt szenisch in die Lokremise.

27. September 2021, Peter Surber

Ein Duo steuert künftig den «Frachter»

Aus der Innerschweiz nach Innerrhoden: Der Alpenhof in Oberegg wird ab nächstem Jahr von einem gastronomisch erfahrenen Duo aus Luzern geführt. Laura Röösli und Dominic Chenaux planen ein offenes und lokal verankertes Haus für Gäste und für Kultur.

27. September 2021, Peter Surber

Julia stirbt emanzipiert

Das Theater St.Gallen spielt Julia und Romeo. Für einmal steht Julia an erster Stelle. Das junge Ensemble mit Tabea Buser und Julius Schröder in den Hauptrollen ist brillant – aber die feministische Neubesichtigung des Klassikers bleibt auf halbem Weg stehen.

24. September 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

«Dass keiner auf einen wartet»

Ostschweizer UMA berichten in einem Buch von ihrer Flucht und vom Leben in der Schweiz. Am Samstag laden Solidaritätsnetz und Wyborada zur Vernissage von «Mutter, mach dir keine Sorgen, das ist eine ganz andere Welt».

16. September 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Achthaben auf Walser

Vier Tage lang, von Donnerstag bis Sonntag, steht das Appenzellerland im Bann von Robert Walser – mit Musiktheater, tönenden Spaziergängen, einem Kongress und der neuen Walser-Edition. Beteiligt ist alles, was Rang und Namen in der zeitgenössischen Klassik hat.

16. September 2021, Peter Surber

In der Endlosschlaufe

Jede Stadt hat ihr Theaterstück, das sie verdient. St.Gallen hat seit neustem «HotSpotOst». Brigitte Schmid-Gugler hat die satirische Stadterkundung verfasst, Schauspieldirektor Jonas Knecht inszeniert in der Lokremise. St.Gallen ist einen Abend lang richtig lustig. Aber ernst wird es nicht.

14. September 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Im Mutter-Lockdown

Die St.Galler Autorin Christine Fischer erzählt in ihrem neuen Buch «Herz.Kranz.Gefäss.» die Geschichte eines Abschieds. In die stille Auseinandersetzung der Tochter mit ihrer Mutter drängt sich die laute Pandemie hinein. Am Donnerstag ist Buchpremiere.

13. September 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Sankt Grossstadt

St.Gallen soll es endlich schaffen. Soll zum «HotSpotOst» der Schweiz werden. Wie und ob das gelingt, verhandelt das Theater St.Gallen im gleichnamigen Stück. Uraufführung ist diesen Mittwoch – eine Vorschau.

12. September 2021, Peter Surber

Das vierte G: Gemeinsam

Das Publikum kam, die Wiedersehensfreude war spürbar: Am Samstag herrschte beim St.Galler Neustart-Festival von Mittag bis Mitternacht Kulturbetrieb fast wie vor der Pandemie. Problemlos funktionierte die Zertifikatspflicht.

11. September 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Kellers Löwen

Gegen Barrieren aller Art und für eine Poetik der Vielstimmigkeit: Davon hat der St.Galler Autor und Rollstuhlfahrer Christoph Keller in seinen HSG-Vorlesungen 2020 gesprochen. Jetzt publiziert er sie unter dem Titel «Solange die Löwen nicht schreiben lernen». Am Montag ist Buchvernissage

10. September 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Ein Fass für Unfassbares

Seit drei Jahren gibt es das Pilotprojekt «Kulturagent-innen für kreative Schulen». Künstlerisches Tun ist hier nicht Dekoration, sondern eine zentrale Lernmethode – zum Beispiel in St.Margrethen und Flawil. Was «kulturelle Bildung» heissen könnte, behandelt im September auch eine Konferenz in Rorschach.

9. September 2021, Peter Surber

Kollektiv zum Neustart

«Das Bedürfnis nach Konzerten, Ausstellungen, Theater- und Tanzaufführungen, Lesungen und Performances ist gross.» So steht es schwarz auf weiss auf der Einladung. Wie stark der Kulturhunger nach der Pandemie tatsächlich ist, wird sich diesen Samstag am St.Galler Neustart-Festival zeigen.

2. September 2021, Peter Surber

Preise für die Unermüdlichen

Der wichtigste Theaterpreis der Schweiz geht an den Choreografen und Zirkuskünstler Martin Zimmermann. Einen der weiteren Preise der Darstellenden Künste erhält der St.Galler Kabarettist Manuel Stahlberger.

25. August 2021, Peter Surber

Das Jazzfenster ist offen

Auf dass die St.Galler Jazzszene trotz Corona sicht- und hörbar bleibt: Der Verein Gambrinus stösst Woche für Woche auf TVO ein «Jazzfenster» auf und stellt acht Formationen vor. Letzten Sonntag startete die Reihe mit Urs C. Eigenmann.

24. August 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Arme Sünder auf Tournee

Das kleinste Theater der Welt rollt wieder: Rosis Wirbelwind ist mit seinen Wohnwägelchen auf Ostschweiz-Tournee mit dem Programm «Sündig». Am Dienstag war Premiere auf dem Gallusplatz.

14. August 2021, Peter Surber

Bandagiert im Schloss

Schloss Dottenwil bei Wittenbach eröffnet dieses Wochenende seine neue Ausstellung. Bárbara Nimke und Gabriela Falkner zeigen im Nebengebäude, einem früheren Kurhaus, Arbeiten rund um Verletzlichkeit und Gesundung.

10. August 2021, Peter Surber

Glück nicht gekommen

Ein vergessener Schweizer Autor wird mehr als 40 Jahre nach seinem Tod noch einmal entdeckt: Walter Rufer. Filmemacher Ueli Meier hat sich auf Spurensuche gemacht, heute abend ist der Regisseur im St.Galler Kinok zu Gast mit «Ich habe in Moll geträumt».

21. Juli 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Kunst im Wundergarten

Das Honnerlag’sche Doppelpalais in Trogen hat einen prächtigen Garten – der einst noch viel grösser war. In ihm zieht diesen Sommer die Kunst ein, begleitet von Lesungen und Musik.

8. Juli 2021, Peter Surber

St.Galler Kunstmuseum ist frustriert

Das St.Galler Stadtparlament hat am Dienstag über die aufgeschobene Sanierung des Kunstmuseums diskutiert – das Thema gabs schon einmal, genau vor einem Jahr: Damals wurde der «Kulturappell» gegen die städtische Sparwut lanciert. Heute tönt es vom Museum desillusioniert.

6. Juli 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Rätselhaftes Sarganserland

Zwischen urbaner Zukunft und konservativer Agglo, zwischen Eigensinn und Massengeschmack: Unterwegs in der «Flumserei», in Mels, Sargans, Landquart und Bad Ragaz. Und ein Abstecher auf die Flumserberge.

5. Juli 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

«Es ist nicht rosa. Aber es ist gut hier»

Am 6. Juli ist Schluss, nach 16 Jahren tritt er aus dem St.Galler Stadtparlament zurück – Etrit Hasler über das veränderte Politklima, die Realpolitik und sein grösstes Trauma: das fehlende Verständnis für Kulturförderung.

1. Juli 2021, Peter Surber

Kreuzfahrt im Alpenmeer

Das freie Theater Café Fuerte ist wieder auf Tour in Ausserrhoden und im Vorarlberg. Auf nach Alang! spielt auf einem plötzlich menschenleeren Kreuzfahrtschiff. Und an theaterfernen Orten. Letzten Sonntag legte das Stück auf dem Gäbris los.

27. Juni 2021, Peter Surber

Zur Hölle mit der Männer-Oper

Auf dem St.Galler Klosterhof spielen die St.Galler Festspiele «Notre Dame» von Franz Schmidt. Erneut gräbt das Theater ein Stück mit rettungslos vorgestrigen Geschlechterrollen aus. Diesmal hilft auch die Musik nichts.

21. Juni 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

«Geschichte beginnt jetzt»

Appenzell Ausserrhoden hat eine der grössten Museumsdichten der Schweiz – und das Potential, sich als Industrieregion und als Ort der humanitären Tradition sichtbar zu machen. Ein Besuch im Museum Herisau, das in der künftigen Museumsplanung eine zentrale Rolle spielt.

17. Juni 2021, Peter Surber

Baukultur für Kids

Nicht nur «Leuchttürme», sondern auch ganz gewöhnliche Bauten haben es in sich – wenn man genau hinschaut. Dazu lädt das Sommer Camp Architektur in St.Gallen und Frauenfeld Kinder und Jugendliche ein.

17. Juni 2021, Peter Surber

«Es chonnt guet, wie’s chonnt»

Sie wagen Unerhörtes, haben Krisen überwunden oder kennen sich in Grenzsituationen aus: Ein gutes Dutzend Personen, zumeist aus der Ostschweiz, porträtiert der Ausserrhoder Filmemacher Thomas Lüchinger in seinem neuen Film «Zuversicht».

13. Juni 2021, Peter Surber

Die fünf gallischen Dörfer

Das Abstimmungswochenende ist vorbei. Es bleibt die bittere Erkenntnis: Die Mehrheit will mehr Polizei und weniger Klimaschutz. Und die Minderheit? Sie wohnt in den grossen Städten – und in zwei Dörfern in Ausserrhoden und drei Dörfern in Baselland.

12. Juni 2021, Peter Surber

Demokratie als Männerbund

Bundesrätin, Regierungsrätin und Stadtpräsidentin gemeinsam am Rednerinnenpult: Im Rahmen der Ausstellung «Klug und kühn» fand im Historischen und Völkerkundemuseum St.Gallen der verspätete Festakt zum 50-Jahr-Jubiläum des Frauenstimmrechts statt.

9. Juni 2021, Peter Surber

«Essen ist politisch»

2 x Ja – für Gesundheit, Naturvielfalt und Klima: Für die Trinkwasser- und die Pestizid-Initiative argumentierten, wenige Tage vor der Abstimmung vom 13. Juni, Biobäuerinnen und andere Fachleute an einem Podium in Trogen im Rahmen der «Klimaspuren»-Wanderung.

8. Juni 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

«Wer Nein stimmt, schiesst sich selbst ins Knie»

Alex Meszmer, Geschäftsführer von Suisseculture, über die Notwendigkeit des Covid-19-Gesetzes und warum sich die Abstimmung vom 13. Juni nicht als «Denkzettel» gegen den Bundesrat eignet.

6. Juni 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Interkulturell auf den Spuren der Kriegskinder

Kriegswaisen wohnen hier längst keine mehr. Im Pestalozzidorf Trogen ist eines der leerstehenden Häuser jetzt zum Ausstellungsraum geworden. Das ganze Kinderdorf ist ein Denkmal – aber mit Anschluss an Kindernot und Kinderrechte von heute.

3. Juni 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Dunants Geist soll lebendig bleiben

17 Museen von Appenzell bis Wolfhalden: Ausserrhoden hat eine der höchsten Museumsdichten. Und weit mehr als Brauchtum zu bieten – beispielhaft dafür ist das Dunant-Museum Heiden. Ein Besuch im «Dunant Plaza», der beweglichen Zwischennutzung am Dorfplatz.

1. Juni 2021, Peter Surber

Theater St.Gallen: Wer und was kommt nach Signer?

Es ist der einflussreichste Job beim höchstsubventionierten Kulturbetrieb der Ostschweiz: Gesucht wird, per 2023, eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger für den St.Galler Theaterdirektor Werner Signer. Das wirft bereits jetzt Wellen.

1. Juni 2021, Peter Surber

«Unabhängig und unbestechlich»

Es ist eine traurige Geschichte: Hanspeter Guggenbühl, Journalist mit Liebe zum Velo, ist auf einer Velotour von einem Töff zu Tode gefahren worden. Auch in Saiten hat er über Energie, Mobilität und das Velo geschrieben.

29. Mai 2021, Peter Surber

Jesus stirbt on stage

Festivalfeeling, durchtanzte Nächte, Starkult, hämmernde Drums: Alles, was dieses Jahr coronabedingt nicht geht, gibt es auf der Bühne des «Umbau»-Provisoriums des Theaters St.Gallen. Hier spielen «Jesus and his Followers» die Rockoper Jesus Christ Superstar.

27. Mai 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Im Depot, im Estrich, auf der Rampe

Spartenübergreifend, spielerisch und coronakonform: Mit einer Performance-Reihe erkundet die St.Galler Tänzerin Elenita Queiroz, was mit künstlerischen und materiellen Überbleibseln passieren kann. «Left over» geht jetzt in die dritte Runde.

15. Mai 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Irdisch ausserirdisch

Der Alpenhof erfindet sich neu: Besitzerin Mara Züst schreibt einen Ideenwettbewerb dafür aus, was in dem «Kulturfrachter» im innerrhodischen Oberegg künftig passieren soll. Bis Ende Mai läuft die Frist für Ideen.

13. Mai 2021, Peter Surber

Nach der «Durststrecke»: der Museumstag

«Museen sind nötig – um sich selber und andere zu verstehen», sagt ein Besucher in einem Videoclip der Appenzeller Museen. Nachzuprüfen bei freiem Eintritt an diesem Sonntag: Dann ist der Internationale Museumstag.

6. Mai 2021, Peter Surber

Trotz Pandemie: kklick in den Köpfen

Welche Folgen hat die Pandemie für die Kulturangebote in Schulen? Richi Küttel hat mit der Plattform kklick die verschiedensten Erfahrungen gemacht. Aber vorallem diese: «Die Kinder sind nach dem Lockdown wie Schwämme.»

6. Mai 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Die «Schrüübler» von Rehetobel

In Ausserrhoden steht das weitherum einzige Velomuseum. In ihm lässt sich der Wandel des Fahrrads studieren – und jedes Vehikel hat seine eigene Geschichte. Nach einem Umbau öffnet das Museum diesen Freitag seine Türen.

5. Mai 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Im Wind of Change

Die Ausserrhoder Kulturlandsgemeinde 2021 findet statt – am Sonntag 9. Mai gibt es eine teils digitale, teils live im Zeughaus Teufen stattfindende Ausgabe des Festivals. Das Thema passt wie angegossen: «Alles bleibt anders».

4. Mai 2021, Peter Surber

«Oh Greul! Oh, Greul! Oh, weh!»

Wie macht man Theater in einer Welt, in der die Alarmsirenen heulen? Die Frage stellt das Theater St.Gallen: In der Lokremise dekonstruiert Martin Pfaff die «Orestie» von Aischylos sehr heutig. Aber vom Stück bleibt nur noch Stückwerk.

3. Mai 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

«Es geht immer auch um teilautonome Räume»

Die Wegweisungen, die an Ostern gegen Hunderte von Jugendlichen ausgesprochen wurden, gehen auf das städtische Polizeireglement von 2005 zurück. Damals wurden die Verschärfungen heftig bekämpft. Etrit Hasler, Stadtparlamentarier und Slammer, im Gespräch über Parallelen und Unterschiede und warum das Problem hausgemacht ist: Die Ausgehstadt hat ihre Geister selber gerufen.

29. April 2021, Peter Surber

Der Spitaltod: Politisch gewollt

Das Spital Heiden wird Ende Jahr geschlossen. Rorschach ist zu, Altstätten auch bald: Die östlichste Ecke der Schweiz verliert gleich drei Kliniken, mit Appenzell vielleicht sogar vier. Der Ausserrhoder SP-Gesundheitsdirektor Yves Noël Balmer sagt unumwunden: Das Gesetz lasse den kleinen Spitälern keine Chance.

29. April 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Buchgeschichten auf Schritt und Tritt

Richard Butz bringt seine literarischen Streifzüge durch die Stadt St.Gallen jetzt als Buch heraus, in neun Heften. Das Motto liefert Niklaus Meienberg: «Ich hätte Lust auf einen Spaziergang». Ein Riesenwerk. Am Sonntag ist Buchvernissage.

21. April 2021, Peter Surber

Höllenritt der Terror-Schwestern

Das Theater St.Gallen spielt wieder, wenn auch nur für 50 Personen. Als erste Premiere nach dem Lockdown hatte im Provisorium König Lear nach Shakespeare Premiere. Das blutige Drama spielt hier in einer Virtual-Reality-Welt – auf Kosten der politischen Brisanz.

16. April 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Bewegt und farbig

Im Zeughaus Teufen inspirieren sich gleich mehrere Ausstellungen gegenseitig. Das Haus ist im ständigen Wandel – und aktuell fest in Frauenhand.

14. April 2021, Peter Surber

Theater und Kino drücken auf Neustart

Der Kulturbetrieb kann nach dem Bundesratsentscheid vom Mittwoch neu starten – mit angezogener Handbremse zwar und auch wenn kaum jemand damit gerechnet hatte. Erste Reaktionen von Kino, Klein- und Grosstheatern in der Region. 

19. März 2021, Peter Surber

Bö würde sich im Grab umdrehen

Den «Nebelspalter» gibt es seit Donnerstag neu als Online-Magazin. Viel Palaver, null Satire und ein muffiges Geschlechterverhältnis: Willkommen in der Rückwärts-Schweiz.

17. März 2021, Peter Surber

Ein Piks, der wehtut

Ein Jahr Corona. Und weiterhin kein Plan, wie das Virus gestoppt werden könnte. Für eine Gesellschaft, die an die Wissenschaft und an die Allmacht des Individuums glaubt, ist das eine bisher nie dagewesene Kränkung. Sie könnte heilsam sein.

15. März 2021, Peter Surber
Aus dem Heft

Mit Kugelkopf und Köpfchen

Nadeln aus Rentierknochen, ein Nadeldepot aus der Jungsteinzeit im See vor Rapperswil und der Siegeszug des Homo sapiens: Eine Spurensuche zur Geschichte der Nadel in der St.Galler Archäologie, aus dem stich-haltigen Märzheft von Saiten.

11. März 2021, Peter Surber

Wortlaut wird digital

Über 20 Veranstaltungen wären live geplant gewesen. Jetzt sind es noch acht. Aber immerhin: Das St.Galler Literaturfestival Wortlaut findet 2021 statt. Und das digitale Ersatzprogramm vom 25. bis 28. März ist attraktiv.

4. März 2021, Peter Surber

Theater am Schleifpunkt

In der Lokremise wird gerade das Theater neu erfunden: Das Stück Schleifpunkt von Maria Ursprung um eine Fahrlehrerin im Krisenmodus wird als Online-Produktion, «erzählt für Bildschirm und Kopfhörer» inszeniert. Am Freitag gibt es per Stream erste Eindrücke.

2. März 2021, Peter Surber

Menschen, nicht Scherben interessieren ihn

Vom Kunsthistoriker Daniel Studer zum Archäologen und Ethnologen Peter Fux: Das Historische und Völkerkundemuseum St.Gallen hat einen neuen Leiter. Er kommt vom Rietberg Museum Zürich und freut sich auf das St.Galler Mehrspartenhaus.

2. März 2021, Peter Surber

Sie wollen lockern? Nein, sie wollen sparen

Corona bringt zum Vorschein, was zuvor schon latent da war – je länger, je klarer. Im Fall der Wutbürger, Rechtsparteien und ihren Medienkanälen heisst die Parole: Mehr Egoismus, weniger Staat. Mehr Respektlosigkeit, weniger Solidarität. Ein Kommentar.

1. März 2021, Peter Surber

Theater Konstanz: Unlocked im Wartezustand

«Wir brauchen gerade jetzt die Kulturorte als Kristallisationspunkte für unsere gesellschaftlichen Diskurse»: Das sagt die Intendantin des Theaters Konstanz, Karin Becker, zur Frage der Wiedereröffnung der Kulturhäuser. Saiten hat ihr drei Fragen gestellt.

25. Februar 2021, Peter Surber

«Ich komme mit offenen Augen»

Tanja Scartazzini heisst die neue Leiterin des St.Galler Amts für Kultur. Die Zürcher Juristin und Kunstexpertin tritt im Sommer die Nachfolge von Katrin Meier an. Einmalig am Kanton St.Gallen findet sie die starke Verankerung der Kultur in den Regionen.

23. Februar 2021, Peter Surber

«Wir sind bereit»

Wie kann der Neustart in der Kultur gelingen? Das «Basler Modell» schlägt differenzierte Zuschauerzahlen je nach Spielort vor. Ostschweizer Veranstalter*innen begrüssen solche Lösungen. Und sind in den Startlöchern – in Weinfelden, Wil, St.Gallen, Gais oder Mels.

13. Februar 2021, Peter Surber

Bestand hat, was erzählt ist – Zum Tod von Helen Meier

Sie war streng mit sich und den anderen. Und sie hat mit ihrer gemeisselten Sprache einen schonungslosen Tonfall in die Schweizer Literatur gebracht wie keine zweite. Letzte Nacht ist Helen Meier 92jährig in Trogen gestorben.

11. Februar 2021, Peter Surber

Thurgau kocht ein neues Kulturmenü

Die Kulturstiftung des Kantons Thurgau richtet ein neues Menü an: Ratartouille heisst es. Gesucht ist ein neues Festivalformat. Die Stiftung gehe damit «back to the roots», sagt ihr Geschäftsführer Stefan Wagner. Aber es gibt auch Widerspruch.

Impressum

Herausgeber:

 

Verein Saiten
Gutenbergstrasse 2
Postfach 2246
9001 St. Gallen

 

Telefon: +41 71 222 30 66

 

Hindernisfreier Zugang via St.Leonhardstrasse 40

 

Der Verein Saiten ist Mitglied des Verbands Medien mit Zukunft.

Redaktion

Corinne Riedener, David Gadze, Roman Hertler

redaktion@saiten.ch

 

Verlag/Anzeigen

Marc Jenny, Philip Stuber

verlag@saiten.ch

 

Anzeigentarife

siehe Mediadaten

 

Sekretariat

Isabella Zotti

sekretariat@saiten.ch

 

Kalender

Michael Felix Grieder

kalender@saiten.ch

Melanie Geiger (Minasa-CMS)

support@saiten.ch

 

Gestaltung

Data-Orbit (Nayla Baumgartner, Fabio Menet, Louis Vaucher),
Michel Egger
grafik@saiten.ch

 

Saiten unterstützen

 

Saiten steht seit 30 Jahren für kritischen und unabhängigen Journalismus – unterstütze uns dabei.

 

Spenden auf das Postkonto IBAN:

CH87 0900 0000 9016 8856 1

 

Herzlichen Dank!